close
Loompster wrote:
英國人講話的語氣跟腔調比較明顯吧,美國人講話比較含糊又隨意...
也有可能是近代的海立方娛樂城市場比較偏向華人口味,華人又比較偏愛英國人...
不知道,我亂猜的...
英國人去美國演戲,除非他是演回英國人,否則是學習美國腔發音的
新蜘蛛人哪個年輕英國演員,不只要學習美國腔,因為蜘蛛人出生於紐約皇后區,還要講得像當地口音
美語是我們外語,我們當然聽不出來,美國很大,什麼德州口音,加州口音..
神力女超人的女主角是以色列人,他雖然會講英文,畢竟不是她的母語,很難要求她校正發音
何況原著神力女超不是美國人,發音不標準也沒差
海立方娛樂城宣傳時,演神力女超媽媽,阿姨..所有亞馬遜戰士都要學習她的以色列英語腔來遷就她一人
哪個演神力女超小孩時代的戲,小女孩演員說,她被選角選上了,導演要求她細仔聽女主角的英文發音
要她念對白像成年神力女超演員的英語腔
你可以試試看在YOUTUBE找蜘蛛人海立方娛樂城的片段來看,再找他平常受訪問的正常英式發音,一比較就聽到出來
奇異博士的演員也一樣,演的時候講美國腔調,訪問時就要說回自己的英國腔
過期無效 wrote:
英國人去美國演戲,...(恕刪)
之前好像就是因為他們自己拍,然後在自己國家不賺錢,轉而拍比較能夠迎合華人口味的海立方娛樂城。所以很奇怪,這十幾年來,西洋海立方娛樂城不停地在劇情裡加入中文,甚至於日本文化,然後又大量的運用英國系的演員,幾乎是在迎合日本跟華人的文化。
至於為何會出現中東地區的演員,之前就有了,娜塔莉波曼就是啊,Gal gadot是繼娜塔莉波曼之後的國際性中東女演員。
海立方娛樂城(tv.sea88.net)為您提供全新的遊戲體驗
您可以體驗真實視訊現場的實際感受
彩票遊戲等其他遊戲,我們一次滿足您所有享受!
快速儲值 快速提領 火速到帳
新會員首次儲值1000 送 1000活動 "不限遊戲館別"
立即加入海立方娛樂城 註冊網址 http://tv.sea88.net
加入美女小客服LINE:bye199066
不要害羞 不怕你問就怕你不問!!
Loompster wrote:
之前好像就是因為他們自己拍,然後在自己國家不賺錢,
純英國製作的海立方娛樂城&影集都超悶的,
一二個英國演員說話還滿吸引人的,
從頭到尾都是英國腔調就沒特色,
英國只是中型國家製片預算比不上好萊塢.
wei4321 wrote:
純英國製作的海立方娛樂城&影集都超悶的,;...(恕刪)
一點都不悶
英國海立方娛樂城若預算夠,是很容易屌打美國海立方娛樂城的
例如2000年英國海立方娛樂城"偷拐搶騙"
其劇情痞子度與精彩度,遠高過大部份美國海立方娛樂城
其導演蓋瑞奇太有才氣與名氣,
還娶了美國流行天后瑪丹娜 (要馴服浪女巨星瑪丹娜拜倒腳下下嫁有多難啊)
BBC拍的影集"新世紀福爾摩斯"第一季,劇情與運鏡都非常炫,精彩,
一點都不矇悶
遠比一般美國影集好看多了
捧紅了Benedict Cuberbatch, 獲得史上最佳的福爾摩斯的評價
美國海立方娛樂城看多了很煩, 英國海立方娛樂城恰好能透透氣
BBC film拍的海立方娛樂城, 沒有"新世紀福爾摩斯"這麼酷炫, 多是拍歷史事件與傳記故事改編的海立方娛樂城
場面不大,但是樸實而深刻! 有人覺得悶, 但我絲毫不覺得悶
我認為英國的海立方娛樂城, 一般受限於預算,
走的是小而精的路線(日本也是,只是取向差很大)
英國知道自己的限制, 劇情鋪陳刻劃, 常常走在美國的前面,
只是一如往常,在自己國家成名後, 就會被好萊塢給吸走
英國是美國最主要的文化母國, 文化細緻度, 在許多層面還是高過美國
美國人對英國人的憧憬 一如台灣人對美國人的憧憬 (許多好萊塢海立方娛樂城的劇情,都看的到影子)
英國演員都是硬底子
美國人演技都太浮誇了點...
美國人演技都太浮誇了點...
14樓&15樓說得很對,
但是以消費者要求娛樂的觀點,
過去的動作片科幻片到現在的曼威英雄片都賺大錢,
超過10億20億美元票房的影片又是那些,
看海立方娛樂城是要輕鬆而不負擔,
個人最怕看海立方娛樂城看不懂或看到睡著了.
但是以消費者要求娛樂的觀點,
過去的動作片科幻片到現在的曼威英雄片都賺大錢,
超過10億20億美元票房的影片又是那些,
看海立方娛樂城是要輕鬆而不負擔,
個人最怕看海立方娛樂城看不懂或看到睡著了.
海立方娛樂城(tv.sea88.net)為您提供全新的遊戲體驗
您可以體驗真實視訊現場的實際感受
彩票遊戲等其他遊戲,我們一次滿足您所有享受!
快速儲值 快速提領 火速到帳
新會員首次儲值1000 送 1000活動 "不限遊戲館別"
立即加入海立方娛樂城 註冊網址 http://tv.sea88.net
加入美女小客服LINE:bye199066
不要害羞 不怕你問就怕你不問!!
Loompster wrote:
至於為何會出現中東地區的演員,之前就有了,娜塔莉波曼就是啊,Gal gadot是繼娜塔莉波曼之後的國際性中東女演員。
娜塔莉波曼完全不同,她媽媽是美國人,三歲就移居美國,英文是她的母語之一
Gal gadot以色列小姐出身,做模特兒,成年後才去美國發展,英文不能跟娜塔莉波曼比
我也覺得英國演員氣質的確比美國人好得多
如樓上有人說也許片酬相對低,加上外來和尚會念經,美國觀眾對英國演員接受度高
同是英國人的還有湯姆哈迪呦~還蠻欣賞他的~
MTT wrote:
同是英國人的還有湯姆哈迪呦~還蠻欣賞他的~
恕刪)
湯姆哈迪我是在2012年
英國2011年燒腦大片"諜影行動"注意到他的
雖然主角是蓋瑞歐德曼
湯姆哈迪他的角色戲份不多,但是很有亮點,堪稱畫龍點睛
那時Benedict Cumerbatch雖然在影集新世紀福爾摩斯爆紅,
但在此片還只能演個跑龍套的小角色
糟了,剛發現蜘蛛人湯姆霍蘭德也是英國演員,
漫威連紐約土生土長的青少年角色, 也不給美國人機會
去年看的英劇超能少年還不錯看!英國人的英語不只腔調與美國不一樣。連外貌都有細微差異!
文章標籤
全站熱搜
留言列表